Quesería Capricho Extremeñoventasqueseriacapricho@gmail.com
Corpus de ejemplos del diccionario (10007 ejemplos)
Peralêo
Ejemplo
1. Madre, me s'ha roto un patine, ¿y ara pa qué quiero yo el otro?
2. Mira, s'acabó, ¿querís los dos juegal con los patines?, pos un patine pa ti y otro patine pa ti y isus a jadel puñetas los dos a la calle. Hala, apañao. Dejaime en paz, que me tenís hoy mu harta. Pero que mu harta. Verás cuando venga vuestro padre.
1. ¿Vicente? Ahí está en el patio viendo la tele.
2. En entrando en su casa tie un patio mu escuro, pero aluego las habitaciones tienen las ventanas grandes y tienen mucha luz.
1. Vêlahíle está si le quieres algo. To patiporrente a la sombra del chaparro, que hasta ansia me da de decil-le que mos vamos, con lo a gusto qu'está el probe.
2. Yo endispués de merendal me siento ahí patiporrente en el sofá y m'echo unas cabezás, y tan a gusto.
1. Mira qu'está mal jecho este muchacho, jorobao, patituerto y más feo que Picio.
1. Miralá, enseñando to las patorras como si na. Que ya no eres tan chica, muchacha.
2. La probe tiene nosequé del riego y fíjate tú qué patorra se l'ha puesto, si pace un poste.
1. Tiene to'l cuaderno llenito e paturrangos.
2. Vêlahíle le tienes, jade tres días no era escapaz de jadel mas que paturrangos y ya escribe y to.
3. Cuando ibâmos a cagones mos pasabámos la metá del tiempo jadiendo paturrangos.
1. No metas al niño entavía ena pava, qu'es mu chiquenino y se pue cael.
1. Mira, muchacho, no me jodas la pavana, que t'arreo un soplamocos, que te se quita to la tontuna en un momento.
1. Mírala ahí a la puerta como una pavesa. Ni entra, ni sale, ni dice na, ni jade na.
2. H'estao a vel-la esta mañana y la probe está ya mu vieja, allí sentaíta al brasero como una pavesa sin moverse y sin rebullilse siquiera.
3. La probecilla s'ha queao alrevés sin el marío. Por ahí anda como una pavesa andiquiera que va, ¡no paece ni su sombra!
1. Mira, como no he podío dil a la boda de la muchacha, la via dal mil duros y en paz con Cristo.
2. Cuando yo estuve tan malo cogió la yunta y m'aró to'l jernal, asín es que agora le aro yo la sû jaza y en paz con Cristo.
3. No jademos mas que dal güertas y no te cuadra negún vestío. Mos queamos con este y en paz con Cristo.
1. Vaya peazo casa que s'ha comprao, si ahí caben lo menos diez tan a gusto.
2. Este año me están saliendo unos pazos melones que ya verás.
3. Pero qué pazo mostrenco estás jecho, si es que no pue sel contigo.
1. Mira vel, que s'ha metío por entre los tiestos un pájaro nuevo y está la madre piando que se mata, a vel si eres pa sacallo de allí y lo echas pa'l tejao que se lo lleve.
1. No sé a qué hora llegaríen, pero mia tú qué horas son y ahí están entavía durmiendo a la pámpana rota.
2. Su hijo de usted anda por Segovia gastando dinero a la pámpana rota. Del trabajucho ese que ice que tiene no ha de ser, digo yo.
3. Yo no me lo llevo a segar, padre, que aluego se pasa el medio día paquí y pallá a la pámpana rota sin hacer na.
1. Como no se callaban en misa, me quedé a pé de lo que dijo el cura.
2. Allí estuvo explicoteando to bien explicoteao, pero yo me queé a pe, hijita, como si me jablaran en chino o qué sé yo.
1. Ha vuelto a casa con una pea terrible. Este hombre v'a acabal mu mal.
2. El día'l Cristo se agarró una pea mu cojonúa. Le tuvieron que lleval a casa entre cuatro.
3. Chacho, vaya pea qu'ha tenío. Estaban juegando al fútbol, ha tirao dende la otra portería y ha metío gol. Y aluego el otro que han metío, también de pea.
4. —¿Has visto qué güeno soy? He dao tres veces en el reondel.
—No te lo cres ni tú, chaval, eso ha sío una pea que te cagas. T'ha salío namas que de pea.
1. Hay que sembral de trigo toa esta peacera antes de qu'espiece a llovel.
1. Ni pa fregal vales, peal, qu'eres un peal.
1. Mira, cuando hablo con Manolo tengo qu'andal siempre con él como el que come peces, porque nunca sabes cómo se lo v'a tomar.
2. Mariluz es mu joía. Siempre tienes qu'andal con ella como quien come peces, que se pincha con las espinas.
1. Pa ese caballo no jade farta pechopetral, que es mu escurrío de pecho y con la baticola ya tiene bastante.
1. Ay helmana, mia vel si pues venil a ayüalme a jadel durces pa La Pedía, que ya está aquí y entavía no he preparao na.
2. Er domingo que viene ya v'a sel La Pedía de los angelitos. Está el muchacho nelviosito perdío.
1. Estos joíos muchachos m'han dao un pedrancazo ena puerta, que m'han jecho un güen bujero.
2. Cállate a vel si te meto una pedrá y sales pitando.
3. L'ha dao una pedrancá al perro en toa la cabeza que l'ha dejao en el sitio al probe animalito.
1. Chico, estoy últimamente que no doy pedrá con pelota, no acierto una, to lo jago al revés.
1. Los muchachos de Elvira han salío tos tres tocaos como su tía Udelia. Tontos, tontos no están, pero desde luego tien una güena pedrá.
2. Tiene ara un mayoral nuevo qu'es más raro que mandao hacel d'encargo. Tiene una güena pedrá, sí, no sé cómo le aguantan.
1. Salí corriendo y el tío cogió un pedráncano y me lo tiró a la cabeza, que sitescuidas me mata.
2. Allí en ese monte habiâ unos pedráncanos que pacían como castillos, una desageración.
1. Anda que no habré yo pedricao veces con él pa que dejase a esa muchacha, pero como si hablas con la paer.
2. To la vida pedricando con ella pa que estudiara y ya ves tú, con cincuenta añazos y ni oficio ni beneficio.
3. Izque mañana vienen unos frailes a pedrical. Que no sé si es que vienen otra vez de misiones o es namás que pol que les ha cuadrao vêlahí. Asín qu'allí mos vemos, sea como sea, qu'a mí me gustan mucho las pédricas que traen.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto