Pasao

Atribución de imagen: J.Arias con IA Dall-e

adjetivo

En español: Desgastado, Gastado, Raído

(dicho de ropa o tela) Que está desgastado o ya con rotos.

Ver Laso, Liso

1. Este jersé está ya mu pasao. Ya ni con coderas te lo apaño. Via tenel que compralte otro.

• Anda, quítate esa falda que la tela está ya mu pasá y se la ve mu vieja.

Comentarios:

Su significado es parecido al peraleo laso o liso, pero no idéntico, pues en ellos prima la idea de que la tela se hace más fina, mientras que en pasao la idea es que está estropeado en general.

En el estándar una tela pasada es la que tiene en el envés los hilos del bordado de la parte de arriba. También lo usamos aquí con el sentido estandar de que algo se ha hecho en exceso, especialmente la comida.

Ver palabras relacionadas: Ropa

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado.

Etimología:

Del latín passare (pasar).

¿Se usaba en Peraleda?

1 0

¿Lo usa usted?

2 0

¿Está bien definido?

2 0

Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)

2 votos