MONTAJES ELECTRICOS MGMontajes Eléctricos MGMontajes Eléctricos MGPeraleda de la Mata (Cáceres)
 

Pata charela

sustantivo, femenino, coloquial

En español: Pierna rota

(referido a una pierna) Estropeada o rota.

Ver Esmanganillao, Pata chula

 

1. Se cayó ayel del carro y ara está con la pata charela.

Ver palabras relacionadas: Heridas Medicina Médico Síntomas de enfermedades

Origen: incierto. Nos viene del asturleonés. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Podría ser una variante del estándar charnela (bisagra). Cuando una pierna se rompe queda como una ventana o una puerta descolgada de alguna de sus bisagras. En cualquier caso parece ser un leonesismo porque aunque prácticamente ha desaparecido, también se usaba en la provincia de León.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
1 voto

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.