Dossier turismo Peraledadescárguetelo aquí
Corpus de ejemplos del diccionario (10055 ejemplos)
Peralêo
Ejemplo
1. Si no ando con pesquis, se lleva la mî gallina.
2. Ándate con mucho pesqui con Ufrasio, qu'ese como puea, te la pega.
1. Siempre te las dan toas en el mesmo lao. No tienes pesquis neguno.
2. Si no ando con pesquis, no me toca la vaquilla, que se queriân ponel dos u tres por delante de mí.
1. Hemos jecho unos poquinos de pestiños de culocesta pa'l bautizo del mî nietecino.
2. Ay, hijita, yo a esta mujel no l'aguanto, menúo pestiño de culocesta está jecha, más palcholcha que na.
3. No vayes a ver esa pinícula. Menúo pestiño.
1. ¡Qué bien t'estás calentando los pestorejos ahí ena lumbre!
2. Pa cenal tengo hoy un poquino pestorejo frito y unos torreznos.
1. Hoy no l'ha petao lavalse y va jecho un guarro.
2. Eso lo haré si me peta, pero no polque tú me lo digas.
3. Al final s'ha enfadao y ha puesto el jarrón ande más l'ha petao y punto.
4. A este no se le pue icil na, hijita. No jade namas que según le peta y ya está.
5. Se va to los días a correl porây pol las pistas. Ara l'ha petao por eso, mañana le petará por algotra cosa.
1. El muchacho de Encalna un día cogió el petate y dijo que s'iba izque pa Madrid a buscalse la vida. Y no ha güelto.
2. Mañana ties que salir temprano. ¿Tienes preparao ya el petate, muchacho?
3. ¡Valiente petate está jecha! No tiene talandango nenguno.
1. No sé qué le pasa con el alcalde. Ahí s'ha queao echando petiscos.
2. Ay hijita, ca vez que llega el recibo de la luz se pone a echal petiscos.
1. ¿Has visto, hijita? Oys cómo me s'ha puesto el portal de peces, si está el techo llenito d'ellos.
1. No entres con esos pezuños, qu'acabo de fregal y me lo empuercas to otra vez.
2. Miale, ahí viendo la tele con los pezuños en el sofá.
3. Esa no vale pa tacos pa una escopeta. Menúo pezuño está jecha.
1. Yo de chico iba a Navalmoral andando con mi padre to los martes. Y a pezuño, que sólo tenía unas sandalias pa las fiestas y no me las podía rompel.
2. Tol día andas a pezuño, te se van a ponel los pies tos encallecíos.
1. Jáceme caso que t'he parío. Esa muchacha no te conviene, que es una mala pécora y solo te s'arrima pol las fincas que tienes.
2. ¿Pero yo? Oys, ¡habrase visto esta! Anda cállate pécora, mala pécora, que en tu familia seis tos iguales.
1. Himos estao hablando de vendel el cachino jaza y este no ha piao na, asín es que digo yo qu'estará d'acuerdo.
2. L'he leío la cartilla bien leía y como sabe que tengo razón, ni ha piao siquiera.
1. ¡Menúa piara ovejas tiene aquí el amigo!
2. Pos aquel señor fue y cogió to la piara de corderos, de borregas, pos tenía Don José otra piara de vacas. Cogió y vendió las vacas, y le compró un coche y le cerró.
3. ¿Ánde va to esa piara de muchachos por la calle abajo?
1. Anda, cómete esas poquinas sopas y no dejes esa picaplasta en el plato.
2. Me jaden falta cinco u seis kilos de tomates, pero con esa picaplasta que te quea no tengo bastantes. Mañana vengo a por ellos, qu'habrás traío más de la parcela.
3. ¡La que m'ha liao el joío picaplasta este! M'ha tirao to los tiestos al suelo porque l'ha salío de las narices.
1. Mira ande ha pinchao un joío picapuercos una lagartija pa comélsela, en el alambre de pinchos d'alpié de la portera.
1. Oys qué sieso está jecha. Esa no sonríe ni así le piquen.
2. A los gatos los gusta que les soben. Pos este no consiente ni que te arrimes ni anque le piquen.
3. Menúo zangandumba está jecho el de Andrés. Ese no da un palo al agua ni anque le piquen.
4. Te digo yo que no güervo yo a compral encá la tia Emilia ni asín me piquen.
5. Pero qué tarugo eres. Tú no vas a echarte novia ni así te piquen.
6. Endiluego, vusotros no salís de casa ni así sos piquen. Mira que seis caseros.
1. Himos estao de viaje por Asturias ¡Qué picarachos más altos hay en aquellos serratuños!
2. Dicen que allí arribota en aquellas sierras hay un picaracho de lo menos 3000 metros u más, siempre con nieve porcima.
1. Echa un poco flis ena habitación que s'han metío unos picateles pol la ventana y aluego mos pican bien picaos.
2. Este muchacho es un picatel, no deja en paz al hermano.
3. Estaty quieto, picatel, que te vas a cael de la silla.
1. ¡Cagüen la mal! Como me güelvas a tiral una china, te corto la picha, joío.
1. No chupes del piche cuando bebas, bebe a galro.
2. Este barril tiene el piche mu gordo y te pones pingando cuando bebes.
1. ¿Ánde irá este joío picheguas por estos andurriales?
2. ¡Menúo pichegua está jecho! Ni te x’ocurra de juntalte con él.
1. Este muchacho está barruntando algo. Tiene los ojos pichurrinos y está tol día tumbao sin menearse.
2. Mírale el probe, que carina de sueño tiene ya, con los ojos pichurrines. Este cae en un minuto.
1. No te arrimes mucho a Manolo que ese es un picias y no me gusta na, que al final v'a acabal mal y tú si le sigues tamién.
2. Los de Encanna de chicos eran los tres mu picias, y mira agora, tan formalitos. Con los disgustos que la dieron a la probe.
1. Mira, por ahí se oye a un pico alazán, que lleva unos días por aquí y me tiene la cabeza tonta ya.
1. Mos hemos metío con el coche hasta'l pico Laijón, pero ya no podiâmos pasal más p'adentro porque s'atascaba en el barro.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto