Protección de datos Data Securitas - comercial@datasecuritas.es
 

Ajorral1

Ajorral

verbo, transitivo

En español: Ahorrar

Ver Ajorral2, Ajorro, Aturral, Trasponel

 

1. Estamos a vel si ajorramos unas perrinas y compramos unas ovejas pa lleval-las pallí pa'l jernal.

Comentarios:

No confundir con la palabra peralea ajorral (perder de vista), de diferente etimología.

Ver palabras relacionadas: Acciones humanas

Origen: Árabe. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación fonética. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del árabe hurr (libre). De ahí surgió la forma medieval horro, con el significado de persona libre, en contraposición a esclavo. De esta forma procede el estándar ahorrar, conservando la aspiración medieval de la H.

El primer significado de ahorrar era el de liberar a un esclavo. Posteriormente ese significado derivó al de liberar a alguien de un gasto u obligación. Más tarde el significado cambió al de desnudarse (liberarse de la ropa) y el de no pagar (liberarse de un pago). De este último derivó el sentido de guardar dinero para el futuro (al no tener que pagar, quedaba algo de dinero para el futuro).

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.