Dossier turismo Peraledadescárguetelo aquí
Corpus de ejemplos del diccionario (10067 ejemplos)
Peralêo
Ejemplo
1. Ende luego es que tienes cosas de perra chica. ¡Pero cómo via yo a dilme a Madrid contigo si los albañiles están a pique de espenzal la obra cualquier día d'estos!
2. —Ice Selgio que si mos compramos una segadora entre los dos, que poemos jadel un negocio menúo.
—Tú de Selgio nô te jagas caso de na, inorante, qu'ese tie siempre cosas de perra chica. Mia tú qué salvajás.
1. Sí hombre, pa ti la perra gorda, ¿no te digo? Mira qu'eres cabezón. Que te estoy diciendo que nô, que eso jue antiel, nô el lunes.
2. Que nô es del tio Juan, que eso lo compró mi tío dende cá. Pero mira, mira, pa ti la perra gorda.
1. A Juanito l'han sacao las perras bien sacás por dejalse metel las ovejas ena mi parcela.
2. Nô te dejes engañal, que si t'escuidas esos te van a sacal las perras con esas tontunas que venden.
3. Y yo que estaba contento con lo que m'habiâ costao el arradio y agora el resultao es que m'han sacao las perras, que en Talavera la venden pol la metá.
1. Anda, paga tú, que yo nô llevo perras.
2. Y a aquel tío las perras no l'escocían.
3. Cagüen la mal, me pillas sin una perra, que si nô te compraba dos.
4. Eché mano a... abrí el portamonea, yo no sé las perras que le di.
5. [Me iba] a recogel cagajones, y me decían, "tantas banastas como traigas, tantas perras gordas que te doy", decía abuela.
6. Iba el muchacho con tres perrinas ena mano, pegó un trompicón y se le cayeron dos al arroyo.
7. Nô te compres eso, hombre, que vale muchas perras y nô estás tú pa fiestas.
8. Toma unas perrinas, muchacho, y vete a compral guarrerías ancá Perico.
1. Hala, izque s'ha comprao agora la finca esa d'allí arriba. Ese tie más perras qu'un marqués, te lo digo yo. Más de lo que paece.
1. Tiene a los muchachos estudiando en un internao de pallá pa Valladolí me paece. Déjale, que ese tie más perras qu'el Duque de Peñaranda.
1. ¡Qué perrenga s'ha cogío porque nô le quiero dal perras pa un polo!
2. Mia vel ese niño, que pace que le v'a dal un perrengue.
3. Ya está otra vez con la perrenga de que le compre unos pantalones d'esos rotos que se llevan agora. ¡Pos nô se los via compral, hombre!
1. La perra ha tenío cinco perrines mu bonitos ¿quieres que te gualde uno?
2. Este perrine, con to lo chiquenine qu'es, nô veas cómo corre detrás de las liebres.
1. —Una perrita, hermano, pa'l intierro de Cristo.
—Anda, toma diez duros y cámbiame en pesetas, que seis muchos y aluego nô me llega pa tos.
1. Pero qué perritraco está jecho, to'l santo día sin jadel ni las malas.
1. S'ha ío ande se jue el perro con el pescao izqu'a por un poco leña.
1. Nô sé ánde irié, pero ha pasao la calle abajo como perro que masca limones.
2. Llegó a casa, sortó el cenacho, y salió corriendo como perro que masca limones.
1. Nô se mueve ni anque le piquen el joío. ¡Qué perro que es este muchacho!
2. Hoy estoy mu perro, es que nô m'apetece jadel na.
3. Es que eres mu perra y mu mala, que ya está bien. Nô tienes concencia ni entrañas. Eres una mala pécora, eso es lo que eres. Mal rayo te palta y te lleven los demonios.
1. Deja de rebuscal pol los cajones, Pili, que paces un perro guto.
2. Anda, perro guto, sal de la habitación que a ti nô t'interesa na de lo qu'hay ahí dentro.
1. Nô m'ha vagao hoy de dil a laval la ropa y mañana es domingo asín que tampoco puêo dil, nô me se vaye a apacel el Perro Lanúo.
2. Nô te rías de esas cosas que el tío Paco un Jueves Santo se jue a la era y ya nô se le vio más. Dicen que el Perro Lanúo se lo llevó.
1. En los años del hambre, mos daban las perrunas pa que se las echáramos a los perros y mo las comiâmos musotros, porque nô habiâ otra cosa.
1. Toma, cómete una perrunilla, ya verás qué güenas están.
1. Esos, esos nô son namas qu'animales, nô son personas. Las pelsonas nô jaden eso, nô señor.
2. Yo t'he educao pa que seas una persona, nô un mostrenco. Que pace que t'has crîao en el monte con las alimañas.
3. Esto nô lo pue sabel pelsona nenguna, asín que chitón.
1. Pero ¿tú has visto alguna vez a persona alguna volando por el cielo? Pos déjate ya de ocurrencias y haz algo de provecho.
2. Tú vigila bien, y si persona alguna entra en el sembrao, dos tiros al aire, y aluego si nô se salen ya veremos.
3. Mira, esto que te via icil nô lo sabe persona alguna en esta tierra, asín que mira vel.
4. Qué calores, hijita. Nô hay pelsona alguna que resista esto.
1. Teniân la puelta abierta pero m'he asomao adentro y allí nô había pelsona nenguna, asín que m'he salío. Estaba la casa sola y el Berrocal.
2. Mirai muchachas, qu'esto nô pue sabel-lo persona nenguna, asín que callaisus y si sus preguntan, que nô sabís na.
1. En el intierro de don Blas había mucho personal porque la gente le quería mucho.
2. He tardao mu poquino porque habiâ mu poco personal ena consulta'l platicante.
3. Pos si ya ha llegao to el personal, poemos espenzal la runión ara mesmo.
4. Pos teniâmos prepará una merienda, pero si al personal nô le gusta el queso tendremos que apañal decamino otra cosa.
1. Y yo to las cosas las he hecho por hacel-las. No es polque me perturbaran o por eso.
2. Tú puedes jadel lo que quieras con la venta la casa, pero a mí nô quiero que me perturbes pa na, que yo d'eso nô quiero sabel na, ya lo sabes.
1. Nô sé si v'a comel hoy, porque tengo un poco pesca pa meyodía y nô le gusta mucho.
2. Via compral un poquino pesca pa esta noche pa la cena.
1. Ha pescao esta mañana temprano y s'ha dío izque a Navalmoral a por abono.
2. Ha pescao una cacerola de sopas de tomate que teniâ en la cocina y se las ha trasteao toas. Nô sé cómo nô ha reventao.
1. Pa comel hoy tengo unas patatas con pescao, que le gustan mucho al mi hombre.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto