Cooperativa Campana de la Mata
 

Peligote1

Peligote

sustantivo, masculino

En español: Polluelo, Desnudo

1- Polluelo de cualquier ave cuando no tiene plumas.

2- La barriga al desnudo (especialmente referido a niños, pero no sólo a ellos).

3- Forma cariñosa de referirse a un niño pequeño.

 

Ver Empeligotal, Empeligotao, Gurriato, Pájaro nuevo, Pelete1, En peligote, En pelota

 

1. Hemos visto un nío con tres peligotes.

2. Pero abróchate esa camisa, hombre, que vas enseñando to'l peligote, con lo grande que eres.

3. ¿Ánde está el peligotino, en la cuna ya?.

• S'ha caío un peligotino del tejao y se le han comío las jolmigas.

Comentarios:

Es muy usado en la expresión "en peligote", que significa desnudo (ver).

Ver palabras relacionadas: Anatomía humana Animales Apelativos cariñosos a niños Aves Crías

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Derivado del latín pilutellus (diminutivo de piluspelo). La acepción original sería la de desnudo, porque al estar desnudo, se ve el vello púbico, lo mismo que expresiones como "en pelete" y"en pelotas". Como estos polluelos aún no tienen plumas, están también desnudos, es decir, en peligote, así que terminaron por llamarse peligotes.

El paso de pelote a peligote inserta simplemente una -ig-, que podría deberse a la influencia de otra palabra o a una simple deformación cómica o de tipo infantiloide para hacer la palabra más propia de niños, aunque ya no es sólo lenguaje infantil.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.