Dar más vueltas que una devanadera
1- Dar muchas vueltas yendo de un sitio a otro por el motivo que sea.
2- Darle muchas vueltas a una idea o sopesar mucho entre diferentes ideas (en este caso se especifica que le estamos dando vueltas "a la cabeza").
In diâ
Expresión muy enfática que se usa para expresar dolor, fastidio, admiración o sorpresa.
Al otro día
1- Al día siguiente.
2- Hace unos días.
Pa que el diablo no se ría de la mentira
Expresión que se usa para admitir que, aunque estamos diciendo la verdad, realmente hay algo que no es del todo cierto, pero tan insignificante, que no afecta a la verdad que proclamamos.
Tenel la dicha
Esta expresión lleva implícita una amenaza. Se usa en dos contextos diferentes:
1- Tener siquiera la ocurrencia de algo. Como forma enfática se puede decir "la santa dicha".
2- También tiene el sentido de desear una desgracia, si se cumple (o no) lo que decimos.
Palabra mu diciera, Palabra mu deciera
Palabra que se dice mucho, especialmente cuando parece que se ha puesto de moda.
Mecagüen diola, Cagüen diola, Cagondiola, Mecagondiola
Me cago en diez.
Ni pa Dios
Expresión enfática para reforzar una idea negativa. Equivale a ni por casualidad, ni por asomo o en absoluto.
Anda con Dios, Andai con Dios, Con Dios
1- Expresión con que se saluda o se contesta a un saludo previo de alguien que va de paso y no va a pararse a hablar con nosotros.
2- También como forma de despedir a alguien, o incluso sugerirle que se marche.
Tuvo Dios, Tendrá Dios
De milagro.
Al cabo de Dios te salve
Después de mucho tiempo.