Dilse a virote
Tener diarrea.
El que llega de fuera visita espera., El qu'allega de juera visita aspera
Viene a significar que cuando uno llega al pueblo después de una larga ausencia, por lo general porque vive fuera, son los familiares, amistades cercanas, etc., los que tienen la "obligación" de visitarle y no al contrario. No es él o ella quien tiene que desplazarse a casa de su gente, sino esperar su visita sin tener que moverse de casa.
Habrase visto
Expresión usada para mostrar asombro e indignación ante algo ofensivo. Se puede enfatizar añadiendo "pero" al principio (¡Pero habrase visto!).
Dal un paso volante
Hacer una tarea de forma somera y sin profundizar demasiado.
Sembral a voleo
Forma de sembrar en la que se lanzan al aire las semillas a puñados para que se esparzan por una superficie lo más amplia posible.
To se le vuelve (namas que)...
Expresa una acción que se repite mucho, o un empeño constante por conseguir un objetivo. El verbo "volver" se puede conjugar con la persona y el tiempo verbal que sea necesario, pero siempre va seguido de infinitivo.
Volvelse la matriz
Prolapso uterino.
Dal la güelta, Dal la vuelta
Acercarse un rato a un sitio en el que con cierta periodicidad (por lo general diaria) hay que realizar una tarea (visitar a los padres, echar de comer a las gallinas, etc.).
Ponel de güelta y media
Poner verde a una persona.
Darse (la) media vuelta
Cuando te das cuenta.