Echal un verso
Recitar poesías.
De vez en vez, En vez en vez
Cada vez (más/menos).
Tenel mucho vicio
Se dice de una planta que echa tantas ramas y hojas que no permiten que el fruto cuaje por llevarse toda la savia.
No hacel vida de, No jadel vía de
1- No tener el control de algo o de alguien y por tanto no ser capaz de llevarle por el buen camino.
2- No soportar el dolor de alguna parte del cuerpo.
Hacel de vientre, Hacel de cuerpo
Eufemismos muy usados para referirse a defecar (sólo para personas).
De villa
Municipal. Se aplicaba a todo aquello que fuese comunal, tanto profesiones (cabrero de villa o porquero de villa), como a objetos pertenecientes a toda la comunidad (el reloj de la iglesia, ha sido llamado hasta tiempos relativamente recientes el reloj de villa).
Andal como Villasimía
Andar sin control, al libre albedrío, no sujeto a normas.
Joel pa vino
Amenaza, normalmente en tono más o menos jocoso (no siempre) de dar un mamporro.
Dilse a virote
Tener diarrea.
El que llega de fuera visita espera., El qu'allega de juera visita aspera
Viene a significar que cuando uno llega al pueblo después de una larga ausencia, por lo general porque vive fuera, son los familiares, amistades cercanas, etc., los que tienen la "obligación" de visitarle y no al contrario. No es él o ella quien tiene que desplazarse a casa de su gente, sino esperar su visita sin tener que moverse de casa.
Habrase visto
Expresión usada para mostrar asombro e indignación ante algo ofensivo. Se puede enfatizar añadiendo "pero" al principio (¡Pero habrase visto!).