También: En vez en vez
Equivalente al español: Cada vez (más/menos)
Indica una progresión positiva o negativa, es decir, señala que algo va en aumento o en disminución.
Ver Cuantimás, Cuantimenos
1. Pero Manolo, a vel si te cuidas esa barriga, que de vez en vez se la ve más grande.
2. Aquí pasa argo, porque estas gallinas mías de vez en vez ponen menos y al final no van a ponel na.
3. Ya pasando Reyes se notan los días, qu'en vez en vez se pone'l sol más tarde.
Comentarios:
La RAE no recoge esta expresión, que se considera un vulgarismo, aunque está bastante extendido por buena parte de España y América. Pero en esos sitios se utiliza siempre con el sentido de "de vez en cuando", y en nuestro dialecto el significado propio que siempre ha tenido es el que aquí recogemos.
También se podía decir "ca vez más/menos" (Estás ca vez más gordo = Estás de vez en vez más gordo). Si la progresión es inversa con respecto a otra evolución, entonces usamos "cuantimás" o "cuantimenos".
Campos semánticos: Adverbios Adverbios de grado/cantidad Gramática Locuciones adverbiales
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
