Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e
Equivalente al español: Seguro que sí
Se dice como añadido a una deducción o suposición para indicar que estamos casi seguros de que es cierto lo que decimos.
1. Uys qué nube viene por ahí. La ropa tendía de hace un rato y escapaz de ponelse a llovel, como si lo viera.
2. T'empeñaste en cenal los pimientos y esta noche andamos en danza, como si lo viera.
Comentarios:
También se usa algo en el estándar, pero en peraleo es muy habitual.
Campos semánticos: Expresiones Frases
Origen: Es mucho más frecuente que en español.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto