Lugar impreciso situado al suroeste del pueblo. En nuestro caso ese punto se halla en las sierras de las Villuercas-Ibores, más o menos en la dirección por donde se encuentra la vecina población de las Mesas de Ibor. Se dice o bien "Maiparra" a secas, o bien el "rincón de Maiparra".

Maíz (plural: Maíses)

Forma incorrecta de escribir "Maís".

Lugar donde se recoge de noche el ganado y se albergan los pastores.

Nombre de unas tierras situadas al norte de la autovía A5 entre los términos de Peraleda y Navalmoral, que fueron un antiguo pueblo, hoy desaparecido, perteneciente a la Campana de la Mata.

Comida formada por una mezcla de ingredientes que le dan mala pinta.

Forma incorrecta de escribir "Malrayo".

En el juego de la tanga -y en muchos otros juegos en general-, fallo. Se refiere al acto, al fallo, no a la persona.

ver Cosa mala

1- Con poca o ninguna probabilidad.

2- Como mucho; más o menos (normalmente con la idea de que es poco o incorrecto).

Muy bueno, estupendo (usado en oraciones exclamativas).

Apéndices largos y ovalados que les cuelgan a las cabras de la parte anterior del cuello por debajo de la mandíbula.

Persona que malmete para que otros se enemisten o enfrenten entre sí.

ver Atravesao de Malpartida.

Palabra usada para maldecir. Se usa delante de un sustantivo que se refiere a algo que nos produce mucho enfado por algún motivo.