MONTAJES ELECTRICOS MG
Listado: PERALÊOESPAÑOL
Árbol semántico: RAMAS NIVELES
ETIQUETAS
ABCDEFGHIJLMNÑOPQRSTUVWXYZ
Palabras filtradas por la letra l.            Quitar filtro
Diccionario frases Peralêo (24 entradas)
  |  Ver claves secundarias:   
Juego Diccionario
Clave
Expresión
Definición
Un dato muy interesante a tener en cuenta es que en peraleo nunca se usa el artículo delante de los nombres propios per se, algo que es muy común en el español coloquial en muchas zonas de España, especialmente en el sur. Es más, si nos vamos a los pueblos un poco más al norte, La Vera, o más al oeste, como Casatejada, sí encontramos ese uso del artículo (no sabríamos decir si ocurre también más al este o más al sur). Decir cosas como "Hoy ha estao aquí la Carmen a preguntar por ti" no sería correcto en peraleo. Actualmente es posible escucharlo a veces, pero es por influencia moderna del estándar coloquial. No obstante, sí hay dos casos en los que el peraleo puede usar el artículo delante de un nombre propio: 1- Para espedificar de quién estamos hablando, por haber más de una persona con ese mismo nombre (el Paco de la tià Celes se ha ío a Francia, o igualmente Paco, el de la tià Celes) 2- Cuando no es un nombre de pila sino un mote o un sobrenombre o una deformación coloquial del nombre. En estos casos a veces lo encontramos usado con el artículo, aunque tampoco es frecuente (ha estao aquí el Juanorro preguntando por el Pichinche). Si es gente ya casada, entonces casi siempre se usaba "el tiò / la tià" delante (ha estado aquí el tiò Juan y la tià Carmen).
Sel una laílla
Dicho de una persona, ser muy viva, espabilada y activa.
Echal la lantra
Sobrepasar, superar, llegar a ser mejor que alguien en alguna actividad.
Lao
Dálselas toas en el mismo lao
Debido a que no se aprende de los errores -generalmente por falta de malicia- se van a seguir cometiendo y sufriendo sus consecuencias negativas.
Sel largo de pastoría
Ser un moroso, un mal pagador.
No tenel una lata, Estal sin una lata
Pobre.
Domingo Lázaro
Domingo de Lázaro o de Pasión, quinto de la Cuaresma y justo el anterior al domingo de Ramos. .
Leche jurraca, Sí, leche jurraca
Nanay.
Tenel las letras mu gordas
Ser algo muy fácil de hacer o de comprender.
ver Casa
Levantal (a alguien) los pies del suelo
Inventar y difundir una calumnia, especialmente de una mujer, en el ámbito de su honra y fidelidad conyugal.
Cogel o agarral una liebre
Caerse al suelo con poco o ningún daño.
Hacel (mu) güena liga
Migas (hacer buenas).
Hacel malas ligas, Hacel mala liga
Llevarse mal con alguien; no compaginar.
ver Chimenea
Echal la llave, Echá con llave
Cerrar/cerrada con llave.
ver Venir
De llega y pega
Repente (de).
Tenel la muerte'l loro
Dícese de la persona que tiene la nariz muy grande y ganchuda.
24 entradas
1

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-Contacto Donate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.