Listado: PERALÊOESPAÑOL
Árbol semántico: RAMAS NIVELES
ETIQUETAS
 

Dálselas toas en el mismo lao

Lao

Debido a que no se aprende de los errores generalmente por falta de malicia se van a seguir cometiendo y sufriendo sus consecuencias negativas.

 

• Te debe mil pesetas dend'el año la Cipotaina y ahora vas y le prestas otras mil. A ti te las dan toas en el mismo lao, no vas a aprendel nunca.

• Como no espabiles, te las van a dal toas en el mismo lao, que tu eres un inorante.

Campos semánticos: Expresiones

Origen: Es español inusual. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Probablemente el origen de esta expresión esté en el pasaje bíblico en el que Jesús les dice a sus discípulos: "Y al que te hiriere en la mejilla, ponle también la otra", referido a que no hay que responder a la violencia con más violencia. 

En el caso de la expresión peralea, la persona es tan inocente o tan desgraciada que ni siquiera pone la otra mejilla, sino que le golpean en la misma.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
¿Se sigue usando actualmente? (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-Contacto Donate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.