Cafetería Imperial, NavalmoralCafetería ImperialCafetería ImperialNavalmoral de la Mata
 

De medio lao que se puea.

Medio
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

También: De medio lao que puedas, De medio lao que sea, De media manera que sea

Intentar hacer algo, aunque para ello sea necesario un gran esfuerzo.

Ver Hacel un poder

 

1. A ver si, de medio lao que se puea, mos acelcamos mañana y recogemos las alpacas, no vaye a sel que llueva.

2. No te preocupes, que de medio lao que puea yo mañana estoy allí, pero ya sabes que si la mî muchacha se pone peol no via poel movelme de casa en to'l día.

3. Pos sí que andamos mu liaos, pero de medio lao que podamos mos escapamos un ratino y t'ayüamos con la matanza, pol lo menos pol la mañana.

4. Ay, hijita, hazme un güeco de medio lao que sea pa peinalme mañana, qu'es que voy de boa.

5. El sábado, de media manera que sea, hay que pasal por el jernal pa segal to aquello antes de que yele.

6. De media manera que sea tengo que pasal por ancá Pepa pa dal-la el pésame.

Comentarios:

Aunque normalmente se usa en forma impersonal (de medio lao que se puea), también es posible usarlo con formas conjugadas (de medio lao que puedas/puedan/pueda/podamos...). La forma con "ser", que admiten "lao" y "manera" (de medio lao/manera que sea) tiene siempre sentido impersonal, y puede ser algo que dependa o no dependa de nuestro interlocutor (A ver si de medio lao que sea mos pagan más por los melones este año).

 

Campos semánticos: Acciones humanas Expresiones

Origen: Se usa en Extremadura.

¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
¿Se sigue usando actualmente? (1 = ya nada... 5 = mucho)
1 voto

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.