Jarca

También: Jarca mora, Jarca morena

En español: Tropel, Tropa, Gente

[ sustantivo femenino coloquial ]

Conjunto de personas de índole diversa o que van en desorden (a veces con sentido despectivo).

Ver: Batallón de gente, Catervâ, Catropea, Corrobla, La cuadrilla del espejo se ha retratao, Patulea, Personal, Piara, Recova, Recua, Trapulla

• ¿Ande va to esta jarca a estas horas por estos turrutacos?

• Estabâmos encá mi agüela y pasó to la jarca morena que saliâ del cine.

• Toa esa jarca mora que baja pallá son los del bautizo del niño de Emiliano, que tienen el convite encá l'agüela.

Campos semánticos: Personas

Origen: Árabe. Se usa en el sur de España.

Etimología:

Jarca viene del árabe marroquí hárka (tropa, escuadrón de caballería). Por tanto, la jarca mora era un escuadrón de caballería, con todo el ruido y desorden que lleva al pasar. También era usual la forma jarca moruna, de donde salió por confusión la variante de jarca morena, que también se usa.

Estas expresiones se introdujeron y popularizaron en España (especialmente en el sur) durante la época del protectorado español en Marruecos; es decir, en época bastante reciente.