Sansirolé

En español: Sancilore

[ sustantivo masculino coloquial peyorativo ]

Bobalicón, papanatas, persona simple.

Ver: Argumento, Atontacinao, Cholondro, Esgarbanao, Garute, Insuso, Juambimba, Jumento, Pamemo, Salvajón, Sanapismo, Tenel la sangre mu gorda, Santiscario, Com'un santo de palo, Sapinote, Tontuso

• Esta muchacha mía nô se entera de na y por tos laos la dan, hijita. Güen sansirolé que m'ha salío. Lo mesmito que su agüelo. Que nô mi padre, pos menúo era, el otro agüelo.

• ¡Anda ya! pero si tu helmana está hecha un sansirolé, que nô es escapaz de jadel na.

• Pa mi qu'eso nô es cosa suya, que la lianta habrá sío la mujer, porqu'él es un sansirolé que pa qué. Nô me lo veo yo buscándose problemas con naide.

Campos semánticos: Defectos Personalidad Personas

Comentarios:

Se usa siempre como masculino aunque se refiera a una mujer (Mari es un sansirolé).

Origen: Castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en Salamanca.

Etimología:

Del estándar sancirole y este de san Ciruelo. Ciruelo, según la RAE, designa a un hombre muy necio e incapaz.