sustantivo, coloquial, peyorativo
En español: Imbécil, Idiota, Gilipollas, Ganso, Bobalicón, Infeliz, Inocentón
1- Idiota (aumentativo peyorativo de salvaje en nuestro sentido de imbécil).
2- Persona a la que es fácil tomar el pelo y engañar; inocentón, infeliz.
Comentarios:
Con la acepción 2 no es un insulto, pero sí una etiqueta muy condescendiente que muestra que consideramos que el otro posee cierta inferioridad y simpleza de carácter. Alguna vez puede usarse con un matiz cariñoso pero en ese caso añade un fuerte matiz cómico (¡Anda ya, salvajón, qué cosas tienes!), y en ese caso puede tener tanto el sentido de considerar que se deja engañar como al contrario, que es él el que intenta engañarnos pero sin conseguirlo. Compare su uso con el de la palabra salvajito.
Ver palabras relacionadas: Aumentativos Defectos Despectivos Insultos Personalidad Personas
Origen: Latín. Nos viene del francés. Es castellano con variación de significado. Se usa en nuestra zona.
Etimología:
Del latín silvaticus (relativo a los bosques) que dio en el antiguo occitano la forma sauvage, de donde procede el estándar salvaje, con el sufijo despectivo peraleo -jón.
Es poco probable que tengamos aquí una influencia de la filosofía, pero no podemos dejar de notar que el sentido peraleo esté cercano al del salvaje de Rousseau. Para este pensador una persona salvaje, sin haber sido contaminada por la sociedad, sería una buena persona, sin maldad y sin malicia.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
