Cafetería Imperial, Navalmoral
 

Esgarbanao

Esgarbanao

adjetivo, peyorativo

También: Esgalbanao

En español: Soso, Desgarbado

Soso, sin garbo ni gracia.

Ver Agalbalse, Agalbao, Calajanso, Gansarullo, Sansirolé, Sapinote

 

1. Este muchacho mira que s'ha puesto feo y esgarbanao. Con lo salao qu'era cuando era chiquenino.

Ver palabras relacionadas: Complexión corporal Defectos Descripción física Personalidad Personas

Origen: Italiano. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Mezcla fonética de desgarbado (sin garbo) y agarbanao (cansado, flojo). Procede del castellano garbo, que a su vez tiene su origen en el Renacimiento, cuando nos entró del italiano garbo (gracia; plantilla, modelo), del árabe qalib (molde), del griego kαλοπούς, (kalópous, horma de zapato).

No parece tener relación etimológica con el peraleo agarbanao (encorvado, triste), que nos viene del árabe.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.