Se dice de la manera de vivir o de realizar una actividad a tu aire, sin restricciones, con libertad e incluso sin medida, en exceso. Por ejemplo, referido al sueño, dormir a la pámpana rota sería dormir profundamente y de un tirón. Sentarse en el sofá a la pámpana rota sería tumbarse de cualquier modo, y gastar dinero a la pámpana rota sería derrocharlo como si sobrase.

Cierta especie de espino que produce flores blancas muy olorosas y pequeños frutos rojos en racimos. Se llama "pampanito" tanto a la planta como a las bayas que produce. Se usa frecuentemente en plural.

Dicho o cosa de poca entidad, fundamento o utilidad (a menudo en plural).

Persona pesada, que siempre está con las mismas tonterías (ver pamplinero).

Persona pesada, que siempre está con las mismas tonterías.

Invitar a tomar algo de comer cuando se está de visita siempre que no sea una comida formal. 

Se dice para señalar que algo que tenemos no nos estorba porque no nos supone ningún gasto mantenerlo, especialmente para indicar que no vemos necesario venderlo o tirarlo.

Forma incorrecta de escribir "Pan-y-quesito".

Cierta planta de pequeñas flores amarillas (Diplotaxis virgata). 

Mujer gruesa, pesada y con poca agilidad.

Tabique interior de una casa, que separa espacios pero no soporta carga.

Nombre que reciben unos paños blancos y largos, rematados con puntillas, que se ponen al hombro los hombres que cargan con las andas de las imágenes en la Semana Santa.

Se dice cuando se habla mal de alguien que no se lo merece, o se le acusa de algo de lo que no tiene culpa.

Mazorca de maíz cuando aún está en la planta, especialmente cuando aún no ha madurado.