Cafetería Imperial, Navalmoral
 

Trillal

Trillal

verbo, transitivo

En español: Trillar

1- Acción de triturar la mies para poder luego separar el grano de la paja. 

2- (coloquial, en sentido figurado) Llevarse bien dos personas.

Ver Hacel (mu) güena liga, Hacel malas ligas, Miesa, Hacel buenas migas, En no saliéndose de la palva, to es trillal, Sera1, Tamo, Trilla

 

1. Pero ¿y cómo vienes to lleno de pajinas, pajinas? Si pace mesmamente qu'has estao trillando.

2. Estos dos ya no trillan, algo los ha pasao, te lo digo yo.

Comentarios:

La tarea de trillar se efectuaba mediante un trillo arrastrado por burros o mulos. Para que la acción fuese más efectiva había que poner peso encima por lo cual se subía quien trillaba encima del trillo. A veces se ponía una piedra gorda para añadir más peso aún. Las mujeres solían poner una silla para ir sentadas. Para los niños pequeños, si tenían la suerte de que alguien les llevase a trillar, montar en el trillo era una auténtica fiesta, como subir a un tiovivo de la feria.

Ver palabras relacionadas: Acciones del agricultor Agricultor Agricultura Relaciones personales

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del latín tribulum (trillo) de donde deriva el estándar trillar.

La segunda acepción peralea proviene del hecho de que, aunque en el trillo solo va una persona, para ir recogiendo la era y otras labores propias de la trilla son necesarias más personas, sin las cuales es mucho más trabajosa la tarea.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.