Mapfre - José Zamora - GefiscalMapfre - José ZamoraMapfre - José ZamoraGrupo Gefiscal
Listado: PERALÊOESPAÑOL
Árbol semántico: RAMAS NIVELES
ETIQUETAS
 

En peligote.

Peligote

Equivalente al español: Desnudo

Desnudo, variedad más infantil de la forma "en pelete", y ésta a su vez, variedad infantil de "en pelota".

Ver Empeligotal, Empeligotao, Esnual, Esnúo, Pelendengue (el), En pelete, Pelete1, Peligote1, En perolino, En pelota

 

1. Cierra la puerta, qu'estoy bañando a la niña en el perol y está en peligote.

2. Deja al muchacho que ande en peligote, que jade demás de calor y asín está más fresquito.

• A Emilio lo robaron antiel por el camino y lo dejaron en peligote.

Comentarios:

Se usa sobre todo para los niños, pero también puede usarse para adultos.

 

Origen: Es castellano con variación de forma. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

De pilotellus, diminutivo latino de pilus (pelo), haciendo referencia a que cuando se está desnudo se muestra el vello púbico. 

"En peligote" es una variedad infantil de "en pelete". El paso de pelote peligote inserta simplemente una -IG- que podría deberse a la influencia de otra palabra o a una simple deformación cómica o de tipo infantiloide para hacer la palabra más propia de niños, aunque no es solo lenguaje infantil.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
¿Se sigue usando actualmente? (1 = ya nada... 5 = mucho)
1 voto

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.