De marca mayor
Se dice de alguien o algo que tiene la expresada o implícita cualidad en grado sumo, bien sea algo positivo o negativo.
Ande mea Marica
Ahí mismo, al lado (lugar muy cercano).
Más alante hay más
Expresión usada para decir que el asunto del que estamos hablando no ha concluido, que tienen que pasar más cosas aún, por lo general malas.
A lo más, Lo más, To lo más
Como máximo.
Ni más más, ni más menos
1-Forma muy enfática y categórica del estándar "Ni más, ni menos", en el sentido de que nos referimos a una cantidad (o calidad) justa y precisa. Siempre tiene la connotación de que ha sido una cantidad escasa, de que no ha sido suficiente.
2-Forma también enfática con el sentido de "porque él lo diga", "desde luego que no", "hasta ahí podíamos llegar"...
Se jodió Masena (con la panza llena)
Expresión enfática usada para indicar que algo había salido mal. Se dice normalmente "se jodió Masena", pero a veces se puede enfatizar más todavía, o hacerlo más cómico, añadiendo la rima "con la panza llena".
Correl más que un matacán
Correr a mucha velocidad.
Il/dil el río abajo y seguir diciendo Matacocos.
Perseverar en una cabezonería o en un error a pesar de saber que se está equivocado.