sustantivo, masculino, coloquial
En español: Enormidad, Viento fuerte
1- Persona o cosa demasiado grande o de tamaño desproporcionado.
2- Ventolera, viento fuerte.
Ver Cimbombo, Cimpámpano, Cinguango, Desageración, Zaraguto
1. Madre mía, cómo s'ha puesto esta muchacha de gorda. Menúo vendaval está jecha.
1. ¿Ánde vas con ese vendaval de queso? Anda, corta un cacho más chico que te v'a dar algo como te comas to ese zañique.
2. ¡Menúo vendaval se levantó anoche! M'ha tirao to los tiestos por el suelo.
Comentarios:
El uso 2, similar al estándar, es poco frecuente en nuestro dialecto y probablemente importado del estándar. Si hay un viento muy fuerte la gente más normalmente diría ventolera o un airazo tremendo. Si va acompañado de lluvia entonces se dice ventisca (en el estándar sería con nieve, pero por nuestra comarca casi nunca nieva).
Ver palabras relacionadas: Descripción física Personas
Origen: Francés. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en Peraleda.
Etimología:
Del francés, vent d'aval (viento de abajo) que dio en el estándar vendaval (viento fuerte). El sentido de fuerza que tiene un vendaval es el que lleve al peraleo a identificarlo con algo enorme.
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
