MONTAJES ELECTRICOS MGMontajes Eléctricos MGMontajes Eléctricos MGPeraleda de la Mata (Cáceres)
 

Cimbombo

Cimbombo
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

sustantivo, masculino, coloquial

En español: Bombo

1- Cosa abultada con forma cilíndrica, esférica o de media esfera.

2- Persona muy gorda.

Ver Cimbombazo, Cimpámpano, Cinguango, Pacel un pájaro cirrimpompo, Vendaval

 

1. S'ha encaramao a lo alto de los cimbombos de la cooperativa izque pa limpial-los.

1. La boa jue en esa ilesia qu'está en el parque ese de Talavera. Una que tie como un cimbombo encima.

2. Pepe está jecho un cimbombo, no para de bebel y comel. V'a pegar un explotío cualquier día.

• ¿Has visto a tu primo Julián? Menúo cimbombo está jecho, ay que vel cómo s'ha puesto de gordo el jodío.

Ver palabras relacionadas: Complexión corporal Descripción física

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Esta palabra viene de bombo (tambor grande), que en castellano puede aplicarse a una barriga hinchada. Probablemente se trate de una deformación expresiva de zambomba bajo la influencia de bombo (barriga). En cualquier caso, el origen último habría que buscarlo en la palabra latina bombus (ruido).

En Honduras a las personas barrigudas las llaman tibombo, y en Salvador y Nicaragua llaman a los globos chimbomba o simbomba / cimbomba, que por morfología y por semántica parecen claramente palabras relacionadas con nuestro cimbombo, lo que probaría que estas palabras provienen de una formación existente en el castellano medieval.

También tenemos la palabra peralea cimpámpano, del mismo significado y similar morfología. Ambas palabras podrían tener una misma etimología, o al menos relacionada, o haberse influido entre sí.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.