Casa do Bacalhau
 

Salvaje

Salvaje

sustantivo, género invariable, coloquial, peyorativo

En español: Idiota, Imbécil, Gilipollas, Estúpido, Alocado, Tonto, Bobo, Tontorrón, Cándido

1- Usado como insulto, persona alocada, sin educación o idiota.

2- Apelativo familiar, con el sentido de bobo o tonto.

3- Inocente, fácil de engañar.

Ver Salvajá, Salvaje perdío, Salvajito, Salvajón, Tonto pelao

 

1. Muchacha, a ver si tranquilizas un poco, qu'estás salvaje perdía.

1. Mira muchacho, eres un salvaje. Te vas a reir de tu padre. Juye d'aquí antes de que te suelte un sopapo que te deje la cara cruzá.

2. Anda ya, salvaje, ¿pero cómo vas a dil tú solo al hospital? me voy yo contigo.

3. ¡Qué salvaje es este muchacho! To lo que le dicen se lo cre. Como no espabile, se las van a dar toas en el mesmo lao.

3. ¡Anda ya, salvaje! ¿Pero cómo v'a ver venío el rey a dormir al ayuntamiento? Si es que te lo cres to.

• Anda, sarvaje, te vas a creer toa las tontunas que te diga ese, ¿pos no ves que son mentira?

• Pero hombre, por Dios, cómo te has dejao engañar por ese tonto. Qué salvaje eres.

• ¿El tío Antonio? Me lo figuraba yo, menúo salvaje qu'está jecho ese, la madre que lo parió.

Comentarios:

Es probablemente el insulto (suave) más común en peraleo. Con la acepción 1 admite la variante salvajón. Con las acepciones 2 y 3 son también frecuentes las formas salvajito y salvajón.

Ver palabras relacionadas: Defectos Insultos Personalidad Personas

Origen: Latín. Nos viene del francés. Es castellano con variación de significado.

Etimología:

Del latín silvaticus (relativo a los bosques) de donde procede el occitano sauvage, que dio en el estándar salvaje (persona cruel o sin educación). Del significado general del estándar deriva nuestra primera acepción, pero tanto la segunda como la tercera son más exclusivamente peraleas.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.