Data Securitas - Protección de datoscomercial@datasecuritas.es 624 44 98 30
sustantivo, femenino, coloquial
En español: Tontería, Chorrada, Salvajada, Gansada
1- Tontería, cosa absurda.
2- Salvajada, acción cruel propia de un salvaje.
Ver Gansá, Salvaje, Salvajito, Tontunas y salvajás
1. Este muchacho no dice mas que salvajás, no te creas na de na.
1. Ese que vino izque a enseñalnos a plantal arroz se pasó to la mañana diciendo tontunas y salvajás.
2. Lo qu'han jecho esos qu'han secuestrao a ese muchacho es una salvajá. En la cárcel es ande tien qu'estal tos.
Comentarios:
La acepción 1 es local y tiene la forma enfática de "tontunas y salvajás".
Ver palabras relacionadas: Acciones humanas
Origen: Latín. Nos viene del francés. Es castellano con variación de significado. Se usa en Peraleda.
Etimología:
Del latín silvaticus (silvestre, del bosque), que en el francés occitano antiguo dio la forma salvatge. De ahí procede el castellano salvaje, que dio salvajada (acción propia de un salvaje) y en el sur salvajá por pérdida de la -D- intervocálica. El sentido principal en peraleo es el de tontería, bobada, cosa ridícula y sin importancia, aunque también puede usarse en el sentido del estándar (acción propia de salvajes).
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
