Autoservicio Baudilio Pedraza SimónBaudilio Pedraza SimónBaudilio Pedraza SimónAutoservicio y Mayorista
Listado: PERALÊOESPAÑOL
Árbol semántico: RAMAS NIVELES
ETIQUETAS
 

Delante

Delante

adverbio preposición

En español: Delante

Delante (en la expresión delante de).

Ver Alante, Atrás

 

• Ponte delante de mí, que lo verás mejol.

Comentarios:

En castellano adelante expresa movimiento (sigue adelante) y delante expresa posición (él está delante).

En peraleo para movimiento usamos siempre alante, casi siempre con pa (vete p'alante), y no existe la forma adelante. Para indicar posición se puede usar tanto alante como delante. La diferencia de uso suele depender de si se usa o no con la preposición de. Si va solo, se prefiere alante (ponte ahí alante) pero con de se usa siempre la forma delante de (ponte ahí delante de mí). La forma alante de no existe en peraleo, aunque sí se usa en otras partes, como Canarias y zonas de América.

Para referirse a la parte delantera de algo también se prefiere la forma por alante, no por delante (t'has manchao la camisa por alante).

 

Ver palabras relacionadas: Adverbios Adverbios de lugar/movimiento Palabras Gramaticales Preposiciones Preposiciones de lugar Preposiciones de movimiento Preposiciones de posición

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso. Se usa en algunas partes de España.

Etimología:

Del castellano (a)delante, procedente de la construcción medieval a partir de las preposiciones latinas (ad)+de+in+ante.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-Contacto Donate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.