Cooperativa Campana de la Mata
 

¿Pos (y) cómo (es que)...?

Cómo

1 Equivale a preguntar "¿por qué?" la causa o razón de algo pero de una forma menos directa y sutil, o como reproche.

2 También se usa como forma más enfática del interrogativo "cómo", para preguntar de qué manera o cómo es posible algo.

Ver Cómo1, ¿Por qué no...?

 

1. ¿Pos y cómo es que no habís venío p'al Cristo? Yo sus estaba esperando pa'l jueves.

1. ¿Pos cómo es que sus habís dío tan pronto? ¿Es que no estabâis a gusto?.

1. Pero boba, ¿pos y cómo nos m'has dicho na? ¿es que te creías que m'iba a enfadal por eso?.

2. ¿Pos y cómo sus habís apañao, apañás?.Corpus

2. ¿Pos y cómo se echa esta llave del demonio? Yo no soy escapaz, mal rayo la palta, toma tú a ver cómo lo jades.

Comentarios:

La forma "¿Cómo es que..." con este sentido se puede usar en el estándar coloquial, lo que es muy propio de Peraleda es ampliar esa expresión empezando por "Pos y como...", fórmula muy usada aquí.

 

Campos semánticos: Adverbios de modo Conjunciones Conjunciones causales Interrogativos y exclamativos Locuciones conjuntivas Palabras Gramaticales

Origen: Se usa en nuestra zona.

¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
¿Se sigue usando actualmente? (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.