Casa do BacalhauCasa do BacalhauCasa do BacalhauNavalmoral - 927 53 25 32
 

Tarambaina

Tarambaina

sustantivo, género invariable

En español: Tarambana

Persona alocada y de poco juicio.

Ver Chichirivaina, Perdute, Trotalindes, Zampalatrán, Zaratán

 

1. Yo que tú no le llamaba. Es un tarambaina que no tiene formaliá nenguna.

2. Nunca v'a llegal a na. Es un tarambaina que to lo que tiene lo'stroza.

Ver palabras relacionadas: Defectos Personalidad Personas

Origen: expresivo. Nos viene del asturleonés.

Etimología:

Del hispanoárabe taráb (música), relacionado también con el castellano tarabilla (persona que habla mucho, deprisa y sin orden ni concierto), sentido que dio tarambana (persona alocada). Pero nuestra palabra nos llegó a través del asturleonés, más concretamente de origen galleo o asturiano, donde se dice tarambaina.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
5 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.