Tarambaina

En español: Tarambana

[ sustantivo género invariable ]

Persona alocada y de poco juicio.

Ver: Chichirivaina, Perdute, Trotalindes, Zampalatrán, Zaratán

• Yo que tú no le llamaba. Es un tarambaina que no tiene formaliá nenguna.

• Nunca v'a llegal a na. Es un tarambaina que to lo que tiene lo'stroza.

Campos semánticos: Defectos Personalidad Personas

Origen: expresivo. Nos entró a través del asturleonés.

Etimología:

Del hispanoárabe taráb (música), relacionado también con el castellano tarabilla (persona que habla mucho, deprisa y sin orden ni concierto), sentido que dio tarambana (persona alocada). Pero nuestra palabra nos llegó a través del asturleonés, más concretamente de origen galleo o asturiano, donde se dice tarambaina.