Hogar Peraleda de la MataHogar Peraleda de la MataHogar Peraleda de la MataEntre el ayer y el hoy...
Listado: PERALÊOESPAÑOL
Árbol semántico: RAMAS NIVELES
ETIQUETAS
 

Raja

Raja

sustantivo femenino

En español: Raja, Corte, Grieta, Rasgón, Rodaja

1- Corte en alguna parte del cuerpo.

2- Grieta en una pared o en cualquier otro objeto.

3- Rebanada de embutido, sandía o melón.

Ver Cortaúra, Cortinchá, Jabarría, Jienda, Rachaúra, Rejendija, Sajaúra

 

• M'he hecho una raja con la cuchilla cuando estaba quitándole el pelaero al chorizo.

• En esta paré han salío muchas rajas. Cualquier día se mos cae encima.

• Esta sandía está güenísima. Dame otra raja. Y también una raja d'ese melón.

• M'he comío dos rajinas de morcilla y m'están como repunando.

Comentarios:

En personas, para una herida producida por corte se pueden emplear las siguientes formas: cortaúra (medianas y pequeñas), cortinchá (medianas y pequeñas), sajaúra (grandes y medianas), raja (grandes, medianas y pequeñas). Si el corte causa una herida considerable, se puede usar también jabarría.

Ver palabras relacionadas: Heridas

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de uso.

Etimología:

Del latín assula (astilla) salió el latín vulgar *reachare (rajar, rasgar), que dio el castellano rachar (rajar, quebrar, destrozar):

    "El cavallero de la cueva traía en las manos una de las buenas espadas que avía en el mundo y sabía con ella bien ferir, por manera que no dava golpe a don Duardos que no le rompiesse la loriga y le rachasse el escudo". (Primaleón, 1512).

Este verbo pronto cambió a raxar (pronunciado /rashar/), que finalmente daría rajar.

    "hauiendo lançado lueñe de sí el raxado escudo, tomando la espada á dos manos, hauia dado al souerbio Melagro dos golpes vno tras otro, por çima del yelmo" (El invencible caballero don Clarisel de las Flores, Jerónimo de Urrea, c. 1574).

La misma evolución tenemos para el sustantivo: racha→ raxa→ raja.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-Contacto Donate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.