Protección de datos Data Securitas - comercial@datasecuritas.es
 

Peleal

Peleal

verbo, intransitivo

En español: Afanarse, Esforzarse

1- Afanarse por conseguir algo.

2- Realizar una tarea con gran esfuerzo y dificultades.

Ver Afanal, Bregueal

 

1. Anda que no he peleao con él pa que se corte esas greñas y no he sío escapaz de convencel-le.

2. Lo qu'habremos peleao pa ponel la viga del corral.

Comentarios:

El significado más común de pelear en castellano estándar es el de combatir, reñir o luchar. En peraleo ese significado se expresa normalmente mediante las palabras pegarse o agarrarse, pero no con pelear.

Ver palabras relacionadas: Acciones humanas Personas

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es mucho más frecuente que en español. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín pilus (pelo) más el sufijo -ear deriva el estándar pelear, una de cuyas acepciones (afanarse, resistirse o trabajar continuadamente para conseguir algo) se corresponde con el significado peraleo, aunque no es el más habitual.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
1 voto

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.