Peleal

En español: Afanarse, Esforzarse

[ verbo intransitivo ]

1- Afanarse por conseguir algo.

2- Realizar una tarea con gran esfuerzo y dificultades.

Ver: Afanal, Bregueal

• Anda que no he peleao con él pa que se corte esas greñas y no he sío escapaz de convencel-le.

• Lo qu'habremos peleao pa ponel la viga del corral.

Campos semánticos: Acciones humanas Personas

Comentarios:

El significado más común de pelear en castellano estándar es el de combatir, reñir o luchar. En peraleo ese significado se expresa normalmente mediante las palabras pegarse o agarrarse, pero no con pelear.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es mucho más frecuente que en español. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín pilus (pelo) más el sufijo -ear deriva el estándar pelear, una de cuyas acepciones (afanarse, resistirse o trabajar continuadamente para conseguir algo) se corresponde con el significado peraleo, aunque no es el más habitual.