Pamplinero

En español: Pesado, Quisquilloso, Tonto, Bobo, Latoso

[ adjetivo sustantivo peyorativo ]

Persona pesada, que siempre está con las mismas tonterías.

Ver: Palcholcho, Pamplina, Pamplinas, Plasta, Rutinero

• Tus primas son mu pamplineras, me tienen aburría de tanta visita y tanto cumplío y tantas salvajás.

• Pero deja al muchacho que se vaye al olivar o ande le dé la gana, que no le va pasal na. ¡Ay que vel lo pamplinero qu'eres!

• Yo esa no, qu'a mí las mujeres pamplineras me gustan mu poco.

Campos semánticos: Defectos Personalidad

Comentarios:

En el estándar se refiere a quien dice tonterías. En nuestro dialecto abarca mucho más, se refiere más bien a toda una forma de ser y comportarse.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado.

Etimología:

Del latín papaverina (amapola) que derivó en el estándar en pamplina. Las pamplinas son unas plantas pequeñas de florecillas minúsculas. De ahí que se utilice para referirse a algo insignificante, sin importancia. Si le añadimos el sufijo -ero (persona que hace la acción), tenemos pamplinero, el que hace o dice tonterías o cosas inútiles..