Júngaro

En español: Desaliñado, Desastrado

[ sustantivo masculino coloquial ]

Persona desaliñada, sucia y mal vestida.

Ver: Pacel como los abisinios, Farraguas, Jalicha, Jalichao, Jolatero, Mangarrán, Mêndigo, Pingo, Quinqui

• Chacho, lávate un poco esa cara que paces un júngaro.

Campos semánticos: Descripción física Personas Ropa

Comentarios:

Tiene un uso exclusivamente masculino. Por la educación recibida, las niñas y mujeres eran más cuidadosas en su aspecto e higiene y siempre iban más arregladas y limpias.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Seguramente proviene de los antiguos gitanos que, supuestamente procedentes de Hungría, recorrían los pueblos con espectáculos de circo, música y animales. Su aspecto no debía ser precisamente limpio y aseado y por extensión pasó a denominarse así a los que tenían el mismo aspecto que aquellos zíngaros.

La forma peralea, con J, es en realidad la pronunciación original, pues esa H se aspiraba. Las H aspiradas desaparecieron en el estándar, pero la aspiración se conservó en nuestro dialecto.