Catervâ

En español: Multitud, Muchedumbre

[ sustantivo femenino coloquial peyorativo ]

Multitud de personas considerada como conjunto desordenado o de poca importancia.

Ver: Catropea, Corrobla, Jarca, Patulea, Personal, Trapulla

• Viene una catervá de gente to la calle arriba que nô sé ánde dirán.

Campos semánticos: Personas

Comentarios:

Aunque lo usual es que designe a un conjunto de personas, en ciertas ocasiones puede designar tanto a animales como a cosas, siempre como conjunto grande, desordenado y de poca importancia. También a veces se usa caterva, con el acento estándar.

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma.

Etimología:

Del latín caterva (banda o multitud desordenada). En peraleo se usa la variante catervâ, con diferente acentuación, y también el estándar caterva. Catervá aparenta ser la forma peralea por catervada, pero esa expresión no existe en castellano, aunque sí es usual en algunas zonas de Cantabria como sinónimo de conjunto grande y desordenado de algo, así que es probable que antiguamente se admitieran las dos pronunciaciones y en peraleo se sigan conservando ambas.