VOLVER A LA FICHA

Buche

En español: Trago, Panza, Barriga, Borriquillo, Pollino, Bruto

[ sustantivo masculino ]

1- La cantidad de líquido que te cabe en la boca.

2- Panza, tripa.

3- Cría del burro.

4- Persona bruta.

.

.

Ver: Andorga, Bochinche, Chinclá, Cotral

• Cogió un buche de agua y se lo tiró a la cara.

• ¡Madre mía! Deja ya de comel, que estás echando un buche que no entras ya en los pantalones.

• Ha tenío la burra un buche más bonito que na.

• Este no mira ni cata, es un buche, más bruto qu'un arao.

Campos semánticos: Anatomía humana Animales Burro Crías Defectos Mamíferos de granja Organos internos humanos Personalidad Personas

Origen: Latín. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Las acepciones 1 y 2 provienen del castellano buche, del latín buccula (ampolla, vejiga o bolsa).

La tercera acepción proviene del castellano buche, proveniente de la voz onomatopéyica buch (voz para llamar al asno, que nunca hemos oído pero que en algún sitio usarían).

La cuarta acepción, no registrada por la RAE, provenga seguramente de la identificación de asno con bruto.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com