VOLVER A LA FICHA

Afilitero

En español: Alfiletero, Delgado, Delgaducho

[ sustantivo masculino coloquial ]

1- Utensilio con forma de tubo para guardar agujas.

2- Persona muy delgada.

Ver: Enjuto, Escurrío, Esmirriao, Fifirichi, Flaco, Jalamío, Transío

• Me s'ha caío el arfilitero y s'han esparramao to las abujas.

• Madre mía, este muchacho no engorda, vaya un alfilitero.

Campos semánticos: Costura y bordado Descripción física Personas Utensilios de costura

Origen: Árabe. Nos entró a través del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma y significado. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del árabe alhilal procede alfiler y de ahí alfiletero (utensilio con forma de tubo para guardar agujas y alfileres). Por asimilación con ese objeto, que es largo y estrecho, se denomina así también a una persona delgada.

 

© Raíces de Peralêda (Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
Web: raicesdeperaleda.com