Bar CastejaoBar Castejao - PeraledaBar Castejao - PeraledaCañas y Loterías
 

Un montonao de.

Montonao
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

También: Un montorronao de

Gran cantidad de algo, mogollón.

Ver Pelotón, Un porronao de, Tupa

 

1. Cuando juimos allí habiâ un montonao de alpacas mu grande y tuvimos que golver a buscar más gente pa traérnolas toas.

2. Al salil del bautizo el padrino jondeó un montorronao de pesetas, y tos los muchachos mos pegabâmos pol cogel-las.

Comentarios:

La variante montorronao es una forma más enfática.

 

Campos semánticos: Adverbios Adverbios de grado/cantidad Aumentativos Expresiones Gramática

Origen: Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Proviene de montón (conjunto de cosas apiladas; gran número), derivado de monte, del latín mons, montis (montaña), más el sufijo -ao (aumentativo).

En el estándar no existe esta forma, sino "un montonazo de", con el mismo sentido, aunque es poco usada. Pero el peraleo ha preferido esta otra forma, con el sufijo -ao como aumentativo (usado en formas como porronao, platao, peletao, etc.). También encontramos esta forma en partes de la provincia de Toledo.

La forma habitual en el estándar es "un montón de" que, sin embargo, raramente se usaba en peraleo, que prefería la forma autóctona "una tupa de".

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
¿Se sigue usando actualmente? (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.