Concurso de fotografía sobre Peraleda

(descargue las bases aquí)

 Agencia Liberbank
 

Mandilón1

Mandilón

sustantivo, masculino, peyorativo

En español: Mandil, Enmadrado

1- Blusón o mandil grande.

2- Protección que los segadores llevan a modo de mandil para protegerse el torso por delante al segar.

3- Niño que no se separa de las faldas (o el mandil) de la madre. No se usaba para las niñas, porque para ellas estar enmadradas se consideraba normal.

Ver Mandil, Mandilón2

 

1. Me via ponel el mandilón ese negro, que vamos a jadel unas morcillas y me mancho toa.

2. No sé ánd'habré metío el mandilón de segal.

3. Muchacho, anda a juegal a la plaza, que eres un mandilón namas qu'alreol de tu madre.

Comentarios:

El mandil era parte básica de la indumentaria de la mujer peralea. Solía llevarse en cualquier tarea de la vida diaria, tanto dentro como fuera de casa. Eso sí, a diario solía ser más pequeño y liso o decorado con algún motivo básico: cuadros, tostones, etc. En cambio, para alguna ocasión como la matanza u otras labores se usaban modelos más grandes y por lo general de color liso y oscuro. A estos últimos es a los que se denominaba mandilones por contraposición al mandil habitual.

Ver palabras relacionadas: Aumentativos Personalidad Personas Ropa Ropa de mujer Utensilios de agricultura

Origen: Árabe. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del árabe mandil y este del latín mantile (toalla o paño de manos). Uno de los usos que tenía el mandil era precisamente secarse las manos en él.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.