Al través, De través, A través, Atravesado
1- En dirección trasversal.
2- Acortando por un atajo.
Hasta lo de agora (expr.)
–
Mismamente, Por ejemplo, Por lo menos, Al menos, Como mínimo, Ni siquiera, Aunque sea
1- Equivale a la conjunción "aunque" más el verbo ser si no va seguido de otro verbo (Anque sea chico, sabe ya muchas cosas).
2- Con entonación descendente indica que una posibilidad resulta aceptable aunque no sea la ideal, equivale a: por ejemplo, mismamente, o así, más o menos (Ponme un pincho de patatas anque sea / Dame ninque sea ese de ahí, si no los tienes más largos).
3- Con entonación descendente se usa cuando se pide a alguien que haga algo, o que ayude con algo, pero quitándole importancia a la cosa, como si en realidad diera igual, aunque no da, (Amos, come un poquine más anque sea / Quédate ninque sea dos horas más / Vente conmigo anque sea, qu'entre los dos lo apañamos).
4- Con entonación ascendente se usa para establecer un mínimo bajo, equivale a: por lo menos, al menos, como mínimo, aunque sea, aunque sólo sea (con matiz de protesta o dando pena). (Si no quieres preparal pinchos, ponnos unas acitunas ninque sea, que sin pical na no apetece bebel).
5- (en oraciones negativas) Para rechazar categóricamente una opción con el sentido de "ni siquiera en ese caso": Ni siquiera, aunque sea. La negación puede quedar sobreentendida: ―¿Vienes? ―Ninque sea cobrando (= no iré, ninque sea cobrando). También "Ninque juera" (aunque fuera).
Antes de anteayer
Día anterior al de anteayer o antier (tres días atrás).
Ayel de mañana (expr.)
Ayer por la mañana.
Pol lo bajine (decir, hablar) (expr.)
–
Cosa poca (expr.)
1- (dicho de una tarea) Cuando lo que queda por hacer es muy poco o es poco trabajoso.
2- (referido a una cantidad de dinero) No mucho.
En vez en cuando (expr.)
De vez en cuando.
Cuarenta y la madre (expr.), Ciento y la madre (expr.)
Gran cantidad de gente.
Casi nunca, Casi nada
1- Con poquísima frecuencia (casi nunca).
2- Poquísima cantidad (casi nada).
Dende cá (expr.), Dece cá (expr.), Desde cá (expr.), Ende cá (expr.), Esde cá (expr.), Cende cá (expr.)
Expresión usada para indicar que hace mucho tiempo de algo.
Mucho, Mogollón
Gran cantidad de alguna cosa.
A lo mejor, Quizás, Tal vez, Puede que, ¡Increíble!
1- Expresa posibilidad, mostrando al mismo tiempo sorpresa o disgusto por algo que no debería suceder.
2- Usado como exclamación ("¡Escapaz!") indica sorpresa o incredulidad ante algo que se anuncia para el futuro.
De llega y pega (expr.)
De improviso, de sopetón, de pronto; inesperadamente.
A la mañana (expr.), A la tarde (expr.), A la noche (expr.), Al meyodía (expr.)
Locución adverbial para referirse al período de tiempo referido cuando es pasado o futuro (si es presente se dice "esta mañana, etc.").
A lo más (expr.), Lo más (expr.), To lo más (expr.)
Hablando de una cifra, indica un cálculo por lo alto (a lo sumo, como máximo), pero es muy probable que sea en realidad inferior.
A mayores (expr.)
Expresión que se usa cuando añadimos algo adicional a lo previamente dicho, supuesto o estipulado.
Ni uno ni medio (expr.)
Expresión enfática equivalente a "nada de nada".
To lo medio (expr.)
Casi todo.