Cooperativa Campana de la Mata
 

Antesdantiel

Antesdantiel

adverbio

También: Antesdantier

En español: Antes de anteayer

Día anterior al de anteayer o antier (tres días atrás).

Ver Antielnoche, Ayelnoche, Pasando mañana, Trasdantiel

 

1. Antesdantiel estuvieron aquí las amayeras de Pepi la de Lucía, a avisalnos pa la boa.

2. Ya no m'acuerdo si jue antiel u antesdantiel, pero jue él mesmo el que me lo contó ahí sentaos los dos en na puerta.

Ver palabras relacionadas: Adverbios Adverbios de tiempo Locuciones adverbiales Palabras Gramaticales Tiempo cronológico

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de forma. Se usa en nuestra zona.

Etimología:

Del latín ante (anterior) y heri (ayer), de donde procede antier (antes de ayer). Si antier significa dos días atrás, antes de antier será un día más atrás. Posteriormente la expresión se fusionó en una sola palabra que de hecho funciona como un adverbio de tiempo.

La forma antiel, usada aún en peraleo, era la forma habitual en la Edad Media:

    "...e el non tiene juyzio de muerte, canon le queria mal de ayer nin de antier". (Biblia del Escorial, c. 1400).

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.