Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e
Ayer por la mañana.
Ver Antielnoche, Ayelnoche, Ayer u hoy
1. Vinieron a buscal-le ayer de mañana pa cogel espárragos, pero estaba malucho y al final nô jue.
2. —Tú jade poco que vives aquí, ¿no? —¡Ayel de mañana me vine a vivil! Namas que vente años que llevo viviendo en el pueblo, asín que fíjate tú.
Comentarios:
En sentido irónico se utiliza para decir que hace mucho tiempo de algo (-Tú hace poco que t'has casao. -Sí, ayel de mañana, ¡miatú!).
Campos semánticos: Adverbios Adverbios de tiempo Gramática Locuciones adverbiales Tiempo cronológico
Etimología:
La construcción correcta en el estándar sería "ayer por la manaña". Además, sólo se utiliza con mañana. No existe "ayer de tarde", por ejemplo.
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017
(Peraleda de la Mata, Cáceres, España)
-
Privacidad y Cookies-Contacto