Mapfre - José Zamora - Gefiscal

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

Árbol semántico: RAMAS   NIVELES
ETIQUETAS
 

-jón

-jón

En español: -ón

Sufijo despectivo para formar insultos o señalar defectos. 

¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
1 voto

Comentarios:

Se parte de verbos y se forman sustantivos que designan a la persona que realiza esa acción, normalmente con la idea de que esa persona hace esa acción con cierta frecuencia.

Equivale al prefijo español -ón, pero mientras que ese prefijo estándar puede ser despectivo a partir de verbos (gruñón, empollón, mamón...) o aumentativo a partir de sustantivos (grandullón, cabezón, sillón...) el prefijo -jón del peraleo siempre es despectivo (robajón, pegajón, quitajón...).

 

Etimología:

Este sufijo es de origen muy incierto (por no decir que no tenemos ni idea de su origen ni hemos registrado su uso en  otras partes).

Una posibiidad, algo rebuscada, es que la j venga de una aspiración que originariamente fuese la s de la 2ª persona del verbo, así se diría que si robas (pronunciada /robaj/, con j aspirada), eres un robaj-ón.

Esta posible explicación se vuelve más verosímil si tenemos en cuenta el fenómeno similar que ocurre en la formación de la palabra verdajoso (ver su etimología).

 
© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres) - Privacidad y Cookies-Contacto Donate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.