adjetivo, sustantivo, coloquial, peyorativo
En español: Ladronzuelo
Dícese de la persona que roba cosas de muy poco valor.
Comentarios:
Especialmente usado por los niños cuando alguno le quita algo a otro sin permiso, aunque sea para devolvérselo luego. No es tan fuerte como el peraleo robajón, donde se presupone que nunca hubo intención de devolverlo. En quitajón, no obstante, suele quedar en el aire la duda de si realmente lo devolvería o no o si lo hace sin darse mucha cuenta. Pero aunque supongamos mala intención, quitajón suena a simple defecto, mientras que robajón suena ya a delito o pecado.
Ver palabras relacionadas: Defectos Personalidad Personas
Origen: Latín. Se usa en Peraleda.
Etimología:
Del latín medieval quitare, que a su vez deriva de quietus (tranquilo, que no se mueve), que dio el estándar quitar. De ahí, con el sufijo despectivo peraleo -jón (persona que realiza la acción), prodece nuestro vocablo.
Quitare se usaba en el mundo judicial para indicar que a alguien le han dejado tranquilo, pues le han liberado de una carga o culpa. De ese sentido se pasó al de sacar algo de encima (o de sacárselo a alguien).
Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.
