Descárgate el dossier de turismo de Peraleda de la Mata
 

Jerrumblao

Jerrumblao
Atribución de imagen: J. Arias con IA Dall-e

adjetivo

En español: Herrumbrado, Oxidado, Herrumbroso

Manchado de óxido, especialmente referido a telas o ropas.

Ver Oriniento, Rañoso, Relumbrao, Rubillao

 

1. He sacao estos pantalones del cofre y están tos jerrumblaos. A vel cómo quito yo agora esto.

Origen: Latín. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano desaparecido. Se usa en Peraleda.

Etimología:

Del latín ferruminare (producir herrumbre), deriva el verbo herrumbrar en castellano. En nuestra pronunciación la H incial se pronuncia aspirada, tal como era en el castellano del s. XIV, y en la sílaba final se produce el típico lambdacismo peraleo (confusion entre R y L), lo que nos da jerrumblal.

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.