Guango

En español: Cobertizo, Coche destartalado

[ sustantivo masculino coloquial peyorativo ]

1- Cobertizo o cualquier otra construcción poco consistente.

2- Coche viejo y destartalado.

Ver: Chujardo, Istalache

• Ha jecho un guango ahí con cuatro palos y unos jolatones qu'izque pa metel el amoto.

• Pero ¿ánde vas subío a ese guango? ¿Pos no ves que con eso no llegas ni a Vardúncal?

Campos semánticos: Edificios

Origen: Se usa en Salamanca.

Etimología:

Esta palabra no se sabe de dónde viene, pero se usa en Salamanca, así que podría habernos venido de allí. También podría ser una antigua palabra leonesa que hoy sólo sobrevive en partes de Salamanca y de Cáceres. La segunda acepción deriva de la primera y es tan reciente al menos como la existencia de los coches en el pueblo.