Los Cerrillos
 

Tarangallo

Tarangallo
Atribución de imagen: Angel Castaño con IA Dall-e

sustantivo, masculino, coloquial

En español: Grandullón, Tiarrón

Persona muy alta y espigada.

Ver Más alto que un jilorio, Altorro, Basilico, Espindargo, Espingardo, Estandarte

 

1. Madre, ende que no te veo ¡Pero qué peazo tarangallo estás jecho!

2. Por ahí pasaba la moza, con dos tarangallos que yo no sé de quién serién, pero los he visto más veces por el pueblo.

3. Esta Pili s'ha puesto como un tarangallo, hijita, como no pare de crecel v'a habel que buscal-la un novio sueco lo menos, polque los d'aquí...

• Sí hombre, Manolo el que vive detrás de la calleja, ese que tiene el hijo que es un peazo tarangallo.

Ver palabras relacionadas: Altura humana Complexión corporal Descripción física Personas

Origen: Asturleonés. Nos viene del castellano antiguo. Es castellano con variación de significado. Se usa en el suroeste español.

Etimología:

Del celta taranca (barra de hierro). De taranca (tranca en castellano) deriva taranga, con el sufijo gallego (o portugués) -allo, sufijo diminutivo y despectivo equivalente al castellano -ajo (espantajo, migaja, sombrajo). Del gallego pasó al castellano, y de ahí lo tenemos nosotros.

En el estándar tarangallo es un palo largo que se pone colgando del cuello de los perros para que no puedan bajar la cabeza hasta el suelo (en peraleo esa definición correspondería a un tanganillo). De ahí, por metáfora de algo largo y delgado, pasa a referirse también a personas.

Se usa igualmente en otros lugares del suroeste, como en Huelva.

 

 
¿Se usaba en Peraleda?
¿Lo usa usted?
¿Está bien definido?
Frecuencia actual de uso en Peraleda (1 = ya nada... 5 = mucho)
0 votos

Apóyanos con tu firma para salvar el Dolmen de Guadalperal y también para salvar el retablo esgrafiado de Peraleda.

© Proyecto Raíces de Peralêda, 2017 (Peraleda de la Mata, Cáceres, España) - Privacidad y Cookies-ContactoDonate with PayPal
Navegando por este portal, usted acepta nuestra Política de Cookies.